Zur Illokutionaeren Relevanz Kommentierender Adverbiale

Kommentierende Adverbiale (z.B. definitely, maybe, unluckily etc.) werden im Rahmen der Sprechakttheorie untersucht. Ausgangspunkt ist die Annahme, dass derartige Adverbiale -illokutionar relevant- sind, das heisst zur Kennzeichnung der illokutionaren Funktion von Sprechakten beitragen. Diese Hypothese wird durch umfangreiche Tests mit -native speakers- uberpruft. Die Testergebnisse werden elektronisch ausgewertet und den statistischen Operationen der Faktoren- und der Clusteranalyse unterworfen. Auf dieser quantitativen Basis werden dann die Adverbiale bezuglich ihrer pragmatischen Funktion analysiert."