Zosime, Histoire Nouvelle

Le livre VI (et dernier) de l'Histoire nouvelle de Zosime est tres bref, car l'oeuvre est inachevee. Il narre les evenements en Italie de la fin 409 et de la premiere moitie de 410, et s'interrompt brusquement quelques semaines avant la prise de Rome par Alaric. Il contient en outre la digression sur les evenements en Bretagne, en Gaule et en Espagne a l'epoque de l'usurpateur Constantin III. Le volume est complete par dix appendices, le premier contenant un dossier de textes paralleles, le second un panorama des etudes consacrees a Zosime durant les annees 1970-19 et par deux index, l'un des noms propres, l'autre, bilingue latin-grec, groupant les termes relatifs aux institutions civiles et militaires et les termes latins translitteres en grec. Cet ouvrage complete une serie de cinq tomes, dont le premier a paru en 1971, et qui contient l'ensemble de l'oeuvre de Zosime.