Y Beibl (Lefiticus) / The Bible (Leviticus)

19:8 Am hynny pwy bynnag a'i bwytao ef, a ddwg ei anwiredd ef, am iddo halogi cysegr yr ARGLWYDD: a'r enaid hwnnw a dorrir ymaith o fysg ei bobl.

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:9 A phan feddoch gynhaeaf eich tir, na fedwch gonglfeini eich maes yn llwyr, ac na chasgl loff?l dy gynhaeaf.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:10 Ac na loffa dy winllan, ac na chasgl holl rawn dy winllan: Byddi'n eu gadael am y tlawd a'r dieithryn; myfi yw'r ARGLWYDD eich Duw.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:11 Na ladratawch, ac na ddifethach, ac na chydorweddwch bob un i'ch gilydd.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:12 Paid ? thyngu fy enw ar gam, na halogi enw dy Dduw; myfi yw'r ARGLWYDD.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:13 Na thwylla dy gymydog, ac na ladrata ef: ni thriga cyflog yr hwn a gyflogir gyda thi hyd y bore.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:14 Na felltithia'r byddar, ac na roddi dramgwydd o flaen y dall; ond ofna dy DDUW: myfi yw yr ARGLWYDD.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD