VNE VREMENI

V ätoj knige prinqta tochka zreniq, chto Vselennaq beskonechna i wechna - no nauchno sozdana. Jetot paradox sozdaniq wechnosti zawisit ot peredowoj älektroniki, razrabotannoj buduschim chelowechestwom. Jeti lüdi razrabotaüt puteshestwiq wo wremeni, a takzhe programmy, ispol'zuüschie "woobrazhaemoe" wremq i beskonechnye chisla, takie kak "pi". Oni takzhe stanut Jel' ili Jelohim (imena, ispol'zuemye w razlichnyh religiqh dlq oboznacheniq "Boga" ili "bogow"). Kak pisal astronom Karl Sagan w knige "Bledno-golubaq tochka", "mnogie religii uchat, chto cel' lüdej - stat' bogami". (Ya dumaü, chto segodnq Jelohim mozhno bylo by nazwat' swerh#estestwennymi, hotq ih beskonechnye sposobnosti na samom dele qwlqütsq estestwennym rezul'tatom progressa).Prosmotrew knigu, wy pojmete, chto nekotorye idei chasto powtorqütsq. Jeto proishodit potomu, chto kazhdaq stat'q prednaznachena dlq ponimaniq bez prochteniq drugih... poätomu odni i te zhe idei poqwlqütsq w neskol'kih stat'qh. Ya staralsq derzhat'sq podal'she ot zhargona i urawnenij, esli w nih net neobhodimosti (q schitaü, chto oni chasto zatrudnqüt ponimanie predmeta, a ne oblegchaüt ego). Vse ob#ekty i sobytiq na Zemle, w prostranstwe i wo wremeni (wklüchaq neizbezhnost' mira wo wsem mire i bessmertie) - äto wsego lish' odna wesch' - posledowatel'nost' dwoichnyh cifr 1 i 0.