Villijoutsenet - Yaban kuğuları (suomi - turkki)

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenp?in (suomi - turkki).

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

Oheinen kuvakirja k??nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen? painoksena kaikkina mahdollisina n?iden k??nn?skielten yhdistelmin?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.

İki dilli ?ocuk kitabı (Fince - T?rk?e), sesli kitap ve video dahil

Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' d?nyadaki en ?ok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını bi?imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.

?n?m?zdeki ?eviri, bir ?ok dilde ilgi g?rm?ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.

♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın i?inde, bu hikayeyi iki dilde de ?cretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.

► Boyama resimleri dahil! Kitabın i?indeki bir bağlantı ?zerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.