Villijoutsenet - ¿¿¿ · Y¿ ti¿n'é (suomi - kiina)

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenp?in (suomi - kiina).

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

Oheinen kuvakirja k??nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen? painoksena kaikkina mahdollisina n?iden k??nn?skielten yhdistelmin?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.

双语儿童读物 (芬兰语 - 中文), 带有在线有声读物和视频

汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 H?nsī k?lǐsītīng ānt?shēng de "yě tiān'?" b?ng fēi w?yu?n w?g? ch?ngw?i sh?ji?sh?ng yu? d? zu? duō de t?nghu? zhīyī. Tā yǐ yǒngh?ng de fāngsh? shǐ wǒm?n r?nl?i de x?j? s?c?i：kǒngj?, yǒnggǎn, ?i, b?ip?ni, fēnl? h? ch?ngf?ng, ch?ngw?i zhǔt?.

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。

► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。