Villijoutsenet - Els cignes salvatges (suomi - katalaani)

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenp?in (suomi - katalaani).

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

Oheinen kuvakirja k??nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen? painoksena kaikkina mahdollisina n?iden k??nn?skielten yhdistelmin?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.

Llibre infantil biling?e (fin?s - catal?), amb audiollibre i v?deo en l?nia

"Els cignes salvatges" de Hans Christian Andersen ?s, amb ra?, un dels contes infantils m?s llegits arreu del m?n. De forma atemporal, tracta temes del drama hum? por, valentia, amor, traici?, separaci? i retrobament.

♫ Escolta la hist?ria llegida per parlants natius! En el llibre trobareu un enlla? que li donar? acc?s gratu?t a audiollibres i v?deos en tots dos idiomes.

► Amb dibuixos per pintar! Les il-lustracions de la hist?ria es poden descarregar per pintar a trav?s d'un enlla? a dins del llibre.