Ton Île

See below for English description.

Voici ton soleil.

Il se l?ve pour toi.

Voici ton palmier.

Tu peux le mettre de l'autre c?t?, pr?s du soleil.



Page apr?s page, une petite ?le - avec ses palmiers, une tente, un feu, un bateau et un oiseau - devient un lieu accueillant. Et une fois le soleil couch?, au moment d'aller dormir, les enfants auront la certitude de pouvoir y retourner encore et encore, autant qu'ils le souhaitent.



L'incomparable Jon Klassen revient avec un trio de livres tout carton ax?s sur le bien-?tre, le confort et l'imagination. Cette collection marque un d?part pour Klassen et propose des histoires qui, par leurs touches de fantaisie singuli?res, rendent ses livres ? son image. Avec sa pr?sentation simple d'objets familiers et son rythme doux adapt? ? la lecture ? voix haute, cette trilogie est parfaite pour accompagner vos tout-petits au pays des r?ves.

This is your sun.

It is coming up for you.

This is your palm tree.

It can go over by the sun.



With a minimal tableau of familiar objects and a gentle rhythm suited for reading aloud, an island and all its items--a tent, a fire, a boat, a bird-- are assembled, ending with bedtime as the sun goes down. This is an island for a young child to have whenever they want to go there.



From the incomparable Jon Klassen, a trio of companion board books for the youngest of children, focusing on safe spaces, comfort, and imagination. This collection signals both a departure for Klassen and stories whose peculiar touches of whimsy stamp the books as iconically his.



Original Title: Your Island