The Third Book of Moses; Leviticus / Tretia kniha Mojzisova; Levitikus (The Bible / Biblia)

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Preto kazd?, kto to bude jesť, ponesie svoju vinu, lebo znesv?til sv?t? dielo Hospodinovo, a tak? dusa bude vyhuben? zo svojho ľudu.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 Keď budes zať ?rodu svojej zeme, nezozeň ?plne vsetky okraje svojho poľa a nezozbieraj zvysky svojej zatvy.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 Neoberaj klasy zo svojej vinice a neoberaj vsetky hrozn? zo svojej vinice, ale ich ponechaj chudobn?mu a cudzincovi. Ja som Hospodin, tvoj Boh.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 Nebudete kradn?ť, neklamať ani klamať jeden druh?mu.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 Neprisahajte falosne na moje meno a neznesv?t?te meno svojho Boha. Ja som Hospodin.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 Neokr?das svojho bl?zneho ani ho neokr?das. Mzda najat?ho nezostane u teba cel? noc az do r?na.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 Neprekl?naj hluch?ho a nekl?ď pred slep?ho kameň ?razu, ale budes sa b?ť svojho Boha. Ja som Hospodin.