The Third Book of Moses; Leviticus / þriðja Mósebók (The Bible / Biblían)

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Hver sem etur a? skal v? baka s?r sekt, v? a? hann hefur vanhelga? a? sem Drottni er helga?, og s? ma?ur skal uppr ttur ver?a ?r j?? sinni.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 egar ?r uppskeri? land y?ar, ? skalt ? ekki skera alveg upp horn akursins n? heldur t?na eftirt?ning uppskerunnar.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 ? skalt ekki t?na v?ngar? inn n? heldur t?na hverja einustu v?nberjategund ?na. ? skalt skilja r eftir handa f?t kum og ?tlendingum. ?g er Drottinn, Gu? y?ar.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 ?r skulu? ekki stela n? sv?kja n? lj?ga hver a? ??rum.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 Og ?r skulu? ekki sverja ranglega vi? nafn mitt, n? vanhelga nafn Gu?s ?ns. ?g er Drottinn.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 ? skalt ekki sv?kja n?unga inn n? r na hann. Laun daglaunamanns skulu ekki vera hj? ?r alla n?ttina til morguns.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 ? skalt ekki form la daufum manni n? leggja hneyksli fyrir blindan, heldur skalt ? ?ttast Gu? inn. ?g er Drottinn.