The Third Book of Moses; Leviticus / Kitab Musa Ketiga; Imamat (The Bible / Alkitab)

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Sebab itu setiap orang yang memakannya akan menanggung kesalahannya, kerana ia telah menajiskan hal yang kudus bagi TUHAN, dan orang itu akan dilenyapkan dari antara bangsanya.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 Dan apabila kamu menuai hasil tanahmu, janganlah kamu menuai seluruh sudut ladangmu, dan janganlah kamu memungut hasil tuaianmu.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 Janganlah engkau memetik buah anggurmu dan janganlah engkau memetik semua buah anggur dari kebun anggurmu; hendaklah kamu meninggalkannya untuk orang miskin dan orang asing: Akulah TUHAN, Allahmu.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 Janganlah kamu mencuri, janganlah kamu berdusta, dan janganlah kamu berdusta satu sama lain.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 Janganlah kamu bersumpah palsu demi nama-Ku, dan janganlah kamu mencemarkan nama Tuhanmu: Akulah TUHAN.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 Janganlah engkau menipu sesamamu dan janganlah engkau merampoknya; upah orang yang diupah tidak akan tetap padamu sepanjang malam sampai pagi.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 Janganlah engkau mengutuk orang tuli, dan janganlah engkau meletakkan batu sandungan di hadapan orang buta, tetapi hendaklah engkau takut akan Allahmu: Akulah TUHAN.