The Third Book of Moses; Leviticus / หนังสือโมเสสเล่ม&

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

เพราะฉะนั้น ทุกคนที่กินผลไม้นั้นจะต้องรับโทษบาปของตน เพราะว่าเขาได้ทำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าเป็นมลทิน และจิตวิญญาณนั้นจะต้องถูกตัดขาดจากท่ามกลางประชาชนของเขา

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

และเมื่อท่านทั้งหลายเกี่ยวข้าวในแผ่นดินของท่าน ท่านอย่าเกี่ยวข้าวในขอบทุ่งของท่านจนหมด และท่านอย่าเก็บข้าวที่เก็บเกี่ยวได้

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

และเจ้าอย่าเก็บองุ่นในสวนองุ่นของเจ้าเลย และเจ้าอย่าเก็บองุ่นทุกลูกในสวนองุ่นของเจ้าเลย เจ้าจงเหลือไว้ให้คนจนและคนต่างด้าว เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

ท่านทั้งหลายอย่าลักขโมย อย่าทำเป็นเท็จ อย่าโกหกต่อกัน

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

และเจ้าทั้งหลายอย่าสาบานเท็จโดยนามของเรา และอย่าทำให้นามพระเจ้าของเจ้าเป็นที่เหยียดหยาม เราคือพระเยโฮวาห์

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

อย่าฉ้อโกงเพื่อนบ้านของคุณ และอย่าปล้นเขา ค่าจ้างของผู้ที่รับจ้างอย่าค้างอยู่กับคุณตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า