Over 10 mio. titler Fri fragt ved køb over 499,- Hurtig levering 30 dages retur
Studiebog
Hardback version af The Iliad af Barry B. Powell
4.8(4)

The Iliad

- Criticism of the Works of Novelists, Poets, Playwrights, Short-Story Writers, and Other Creative Writers Who Liv

  • Format
  • Bog, hardback
  • Engelsk

Normalpris

kr. 229,95

Medlemspris

kr. 214,95
  • Du sparer kr. 15,00
  • Fri fragt
Som medlem af Saxo Premium 20 timer køber du til medlemspris, får fri fragt og 20 timers streaming/md. i Saxo-appen. De første 7 dage er gratis for nye medlemmer, derefter koster det 99,-/md. og kan altid opsiges. Løbende medlemskab, der forudsætter betaling med kreditkort. Fortrydelsesret i medfør af Forbrugeraftaleloven. Mindstepris 0 kr. Læs mere

Beskrivelse

Homer's Iliad is one of the foundational texts of Western Civilization. The timelessness of its story, of men battling fate amidst the horrors of war, still stirs the imaginations of readers year after year. What is offered here is the first translation by someone who is both an eminent scholar and published poet. Based on his thorough familiarity with Homeric language, Powell's free verse translation preserves the clarity and simplicity of the original,while recreating the original feel and sound of the oral-formulaic style. By avoiding the stylistic formality of earlier translations, and the colloquial and sometimes exaggerated effects of recent attempts, he deftly captures and conveys the most essential truths of this vital text. Helpfully included in thisedition are a detailed introduction, illustrations, maps, and notes. Modern and pleasing to the ear while accurately reflecting the meaning of the Greek, Powell steers a middle path between the most well-known translations and adds something unique to the canon.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
Størrelse og vægt
  • Vægt1006 g
  • Dybde4 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    16,3 cm
    23,6 cm

    Anmeldelser

    4.8 4 anmeldelser (2 skriftlige)
    Vis alle

    Agnieszka Maria C 10/05/2020

    Fantastisk. Godt læst op.

    Ashraf R 09/10/2017

    Meget fin oversættelse af Iliaden, med god introduktion og fine noter. Den skulle være mere præcis i forhold til originalen, end andre nutidige oversættelser, men det kan jeg ikke vurdere. Sproget er godt og nutidigt. Jeg har også oversættelsen af Robert Fagles, som bruger flere ord på at sige det samme. Det kortere og mere direkte sprog i Powell vinder i mange passager, men i det samlede indtryk foretrækker jeg Fagles; i hvert fald lidt mere. Det er naturligvis smag og behag.

    Læs mere
    Log ind for at skrive en anmeldelse.

    Findes i disse kategorier...