The Gospel According to Saint John / Євангеліє від свя&#1090

1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

1:1 Споконвіку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог.

1:2 The same was in the beginning with God.

1:2 Те саме було споконвіку в Бога.

1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

1:3 Усе через Нього повстало, і ніщо з того, що повстало, не повстало без Нього.

1:4 In him was life; and the life was the light of men.

1:4 У ньому було життя, і життя було світлом для людей.

1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

1:5 І світло світить у темряві, і темрява його не обгорнула.

1:6 There was a man sent from God, whose name was John.

1:6 Був один чоловік, посланий від Бога, на ім'я Іван.

1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

1:7 Він прийшов на свідчення, щоб свідчити про Світло, щоб усі люди через нього увірували.

1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

1:8 Він не був тим Світлом, але був посланий свідчити про це Світло.