The Bickering Couple/欢喜冤家

"""Mandarin Ducks and Butterflies School"" & Representative Bestsellers of Republican China

鸳鸯蝴蝶派代表作品

The Bickering Couple is one of the representative works of Zhang Henshui, a renowned modern Chinese popular fiction writer. Set in the Republican era, the novel tells the story of a man and a woman with clashing personalities who gradually fall in love amid misunderstandings, conflicts, and mutual adjustment.

With delicate prose, Zhang Henshui vividly portrays the characters' psychology and the social landscape of the time, exploring the clash between romance and reality. The plot is full of twists and turns, blending humor and wit, while reflecting the vibrancy of everyday urban life.

The novel exemplifies Zhang Henshui's signature style of ""social romance fiction,"" offering insights into love, marriage, and human nature against the backdrop of early 20th-century China. It remains a beloved classic among readers.

《欢喜冤家》是中国现代著名通俗小说家张恨水的代表作之一。小说以民国时期的社会为背景，讲述了一对性格迥异的男女在误会、矛盾与磨合中逐渐相爱的故事。张恨水以细腻的笔触描绘了人物心理和社会风貌，展现了爱情与现实的碰撞，情节曲折生动，语言幽默风趣，具有浓厚的市井生活气息。

这部作品延续了张恨水一贯的"社会言情小说"风格，既反映了当时的社会风貌，又探讨了爱情、婚姻与人性的复杂关系，深受读者喜爱。