The Bible (Numbers) / 성경 (민수기)

9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

9:16 항상 그러하니 낮에는 구름이 그것을 덮고 밤에는 불이 나타났더라

9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

9:17 구름이 성막에서 거두어졌을 때에 이스라엘 자손이 여행하니 구름이 거하는 곳에 이스라엘 자손이 장막을 쳤더라

9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

9:18 여호와의 명을 따라 이스라엘 자손이 여행하며 여호와의 명령을 따라 그들이 진을 치니 구름이 성막 위에 머무는 동안 그들이 그들의 장막에서 쉬었더라

9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

9:19 구름이 여러 날 동안 성막 위에 오래 머물렀을 때에 이스라엘 자손이 여호와의 명령을 지키고 여행하지 아니하였더라.

9:20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

9:20 구름이 성막 위에 며칠 머물렀을 때에 그러하였더라. 여호와의 계명을 따라 그들이 그들의 장막에 거하였고 여호와의 계명을 따라 그들이 여행하였더라.

9:21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

9:21 구름이 아침부터 아침까지 머물렀을 때에 아침에 구름이 올라갔을 때에 그들이 여행하니 구름이 걷힌 것이 낮이든지 밤이든지 그들이 여행하였더라.

9:22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

9:22 구름이 성막 위에 머문 날이 이틀이나 한 달이나 일 년이 되었든지 이스라엘 자손이 그 장막에 머물며 여행하지 아니하였으나 그것이 취해지면 그들이 여행하였더라