The Bible (Genesis) / A Biblia (Genezis)

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 Kezdetben teremtette Isten az eget ?s a f?ldet.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 A f?ld pedig alaktalan volt ?s puszta; ?s s?t?ts?g volt a m?lys?g arc?n. ?s Isten Lelke mozgott a vizek sz?n?n.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1,3 ?s monda Isten: Legyen vil?goss?g, ?s lőn vil?goss?g.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 ?s l?tta Isten a vil?goss?got, hogy j?, ?s elv?lasztotta Isten a vil?goss?got a s?t?ts?gtől.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1,5 ?s nevezte Isten a vil?goss?got nappalnak, a s?t?ts?get pedig ?jszak?nak. ?s este ?s reggel volt az első nap.