The Bible (Exodus) / พระคัมภีร์ (อพยพ)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1แล้วโมเสสกับบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็ร้องเพลงนี้ถวายแด่พระเยโฮวาห์ และกล่าวว่า ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถวายแด่พระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงชัยชนะอย่างรุ่งโรจน์ พระองค์ทรงเหวี่ยงม้าและผู้ขับขี่ลงในทะเล

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะจัดเตรียมที่ประทับให้แก่พระองค์ เป็นพระเจ้าของบิดาของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะยกย่องพระองค์

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3พระเยโฮวาห์ทรงเป็นนักรบ พระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระนามของพระองค์

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4พระองค์ทรงเหวี่ยงรถศึกและกองทัพของฟาโรห์ลงในทะเล และกัปตันที่พระองค์ทรงเลือกไว้ก็จมลงในทะเลแดง

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5ความลึกได้ปกคลุมพวกเขาไว้ พวกเขาจมลงไปในก้นทะเลเหมือนก้อนหิน