The Acts of the Apostles

This annotated edition of The Acts of The Apostles was prepared for classroom use by Thomas Ethelbert Page, a schoolmaster at Charterhouse, and published in 1886. The text is taken directly from the critical edition of the New Testament in Greek published by Fenton Hort and Brooke Westcott in 1881, the most authoritative version then available. Page's extensive annotations (over two hundred pages to accompany seventy pages of text) aimed to provide an explanation of the Greek text free of doctrinal discussions and moral reflections, unlike most existing commentaries which Page found 'quite unadapted for practical work with boys'. Page endeavoured to make the translation process as straightforward as possible and his extensive commentary offers a clear and simple understanding of the text. His book is still a useful guide for those approaching the Greek text for the first time.