Paperback version af Syriac Gospel Translations. a Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto af Jp Lyon

Syriac Gospel Translations. a Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto

- Criticism of the Works of Novelists, Poets, Playwrights, Short-Story Writers, and Other Creative Writers Who Liv

Jp Lyon

Bog

Format
Bog, paperback
Engelsk
235 sider

Indgår i serie
- Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium

Normalpris

kr. 899,95

Medlemspris

kr. 839,95

Du sparer kr. 60,00
Fri fragt

Som medlem af Saxo Premium 20 timer køber du til medlemspris, får fri fragt og 20 timers streaming/md. i Saxo-appen. De første 7 dage er gratis for nye medlemmer, derefter koster det 99,-/md. og kan altid opsiges. Løbende medlemskab, der forudsætter betaling med kreditkort. Fortrydelsesret i medfør af Forbrugeraftaleloven. Mindstepris 0 kr. Læs mere

Leveringstid: Mangler, normalt 2-7 uger

Beskrivelse

In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron.

Læs hele beskrivelsen

Detaljer

SprogEngelsk
Sidetal235
Udgivelsesdato01-01-1994
ISBN139789068316421
Forlag Peeters
FormatPaperback
Udgave0

Størrelse og vægt

Vægt426 g

Dybde1,9 cm

10 cm

16,3 cm

23,9 cm

Anmeldelser

Vær den første!

Log ind for at skrive en anmeldelse.

Findes i disse kategorier...

Se andre, der handler om...

Christianity Bibles Criticism & exegesis of sacred texts Language: reference & general Religion & beliefs