Sueño en el Pabellón Rojo

Sue o en el Pabell n Rojo es el gran cl sico de la literatura china, la novela m s famosa de una literatura casi tres veces milenaria, como afirm Borges, un libro imperecedero. El bello y tr gico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crep sculo de un esplendor feudal que ya no es m s que un sue o, no s lo constituye un abanico de todas las pasiones humanas, en el que se entremezclan dulzura y crueldad, sino que es a la vez una cr nica deslumbrante de los claroscuros de la sociedad y la cultura de la China imperial. Cada palabra me ha costado una gota de sangre, afirm Cao Xueqin. Desde que la novela comenzara a circular en China en copias manuscritas que se vend an en ferias y mercados tras la muerte de Cao Xueqin, cuando ste contaba apenas cuarenta a os y se hallaba en la miseria, Sue o en el Pabell n Rojo se ha convertido en una de las obras fundamentales de la literatura universal.Cao Xueqin, el autor de Sue o en el Pabell n Rojo, hijo de una familia adinerada ca da en desgracia, muri en la miseria en torno a 1763 cuando contaba cuarenta a os. El escritor, pintor, extraordinario poeta (como se aprecia en la multitud de composiciones de Hongloumeng), cal grafo, m sico e incluso notable constructor de cometas (arte sobre el que lleg a redactar un manual), no lleg a ver impresa su obra y los ochenta primeros cap tulos de su novela inacabada circularon en copias manuscritas que se vend an en ferias y mercados con el t tulo de Memorias de una roca.