Sprache als Widerstand

Ilse Aichinger ist eine jener Autorinnen, deren Sprache oft als schwer verstandlich kritisiert wird. Die Arbeit konzentriert sich auf die Gedichte der Sammlung -Verschenkter Rat- mit dem Ziel, die angebliche -Dunkelheit- dieses Idioms zu erhellen, gleichzeitig Sprachskepsis, Problematik des Wirklichkeitsbegriffs, Widerstand gegen Determination durch gesellschaftlich bestimmte Normen und Verweigerung leicht ablosbarer Inhalte als Grundtendenzen des Werks aufzuzeigen - Symptome, denen der Leser sinnvoll nur mit radikalem Abbau der eigenen Erwartungshaltung begegnet."