Somniloquies

English summary As a first monography, this thesis analyzes somniloquy (sleep talking) as a type of communication within dramatic texts. The corpus is composed of works by the authors William Shakespeare, Denis Diderot, Heinrich von Kleist, Eugene Scribe and Richard Wagner. By using the method of close reading, interactions between awake and sleeping protagonists are examined. German description Parole entre verite et folie: cette monographie, pionniere sur le sujet, analyse l'importance litteraire de la somniloquie - les paroles pronon - cees en dormant - comme un moyen de communication qui ouvre des perspectives nouvelles, au carrefour de la litterature, de la medecine et de la ociete. Les textes dramatiques de Shakespeare, Diderot, Scribe et Wagner sont lies par des liens intertextuels: les auteurs emploient la somniloquie comme le moyen d'expression et de mise en scene des voix marginalisees. Ces situations de communication sont analysees a la lumiere du discours medical contemporain des textes (notamment le mesmerisme et les analyses psychiatriques du XIXe siecle) mais aussi en montrant ce que disent obliquement ces textes de la situation sociale des femmes et de la reception de leur parole.