Rudolph Zacharias Becker (1752-1822) / Heinrich Gottlob Zerrenner (1750-1811)

Becker wirbt fur sein beruhmtes Noth- und Hulfsbuchlein. Sein Aufruf mit den beigefugten Gutachten K. Th. von Dalbergs, F. E. von Rochows, K. A. von Zedlitz' und F. von Furstenbergs fuhrte zum grossten Subskriptionserfolg des Zeitalters der Aufklarung im deutschen Sprachraum. - Zerrenners Schrift fuhrt als wohl erste das Wort Volksaufklarung im Titel. Sie zeichnet die Diskrepanz zwischen dem Wollen und Konnen mancher Volksaufklarer, die Landleute verstandiger, besser, wohlgesitteter, wohlhabender und glucklicher, fur die Gesellschaft brauchbarer zu machen. In this work, Becker promotes his famous Noth- und Hulfsbuchlein (A Little Book of Needful Help). His appeal, including the expert assessments by K. Th. von Dalberg, F. E. von Rochow, K. A. von Zedlitz and F. von Furstenberg resulted in the largest sale by subscription during the German Enlightenment. Zerrenners work was probably the first to have the term Volksaufklarung (Popular Enlightenment) in its title. It outlines the discrepancy between the volition and the ability of some of the popular enlighteners to "make the peasants wiser, better, more well-mannered, wealthier and happier, more useful to society.