Recta Final

Tal vez pienses que eres demasiado viejo para correr r?pido, pero no eres demasiado viejo para correr bien.

Cuando el corredor que lleva la delantera comienza su ?ltima vuelta en una carrera de larga distancia, el juez dispara la pistola de salida por segunda vez. Esto indica el inicio de la recta final 一la ?ltima oportunidad de dejar todo en la pista. Recta final es un libro para hombres que se encuentran en ese punto de su vida, corriendo la ?ltima vuelta. O tal vez para hombres m?s j?venes que est?n mirando a futuro hacia su recta final, pero que quieren vivir el resto de su vida con prop?sito y fuerza. Esto no es algo de poca importancia. De hecho, es muy importante porque solo tenemos una oportunidad en esta vida. El autor de Hebreos en el Nuevo Testamento escribi? «corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante (12:1, NVI). Perseverancia. No hay palabra que describa mejor la meta de esta carrera... cada vuelta... incluyendo la ?ltima. Recta final te ayudar? a poner mucha atenci?n a los pasos que te quedan por delante.

Gun Lap

You may think you're too old to run fast, but you're not too old to run well.

When the lead runner starts his final lap in a long-distance race, the starter fires his pistol for the second time. This signals the start of the gun lap--the last chance to leave it all out on the track. Gun Lap is for men who are running their last lap. Or maybe younger men who are looking ahead to their gun lap, but want to live the rest of their lives with purpose and strength. This is no small thing. In fact, it's a big deal, because we only get one chance at this life. The author of the New Testament book of Hebrews agrees. He wrote, «Let us run with perseverance the race marked out for us (12:1 CSB). Perseverance. No word better describes the goal of this race...every lap...including the last one. Gun Lap will help you pay close attention to the strides you have left.