Rebelión en la Granja / Farma Zvířat

"No s? cu?ndo vendr? esa rebeli?n"

"Nev?m, kdy ta vzpoura přijde"

"Nada dice que la rebeli?n no pueda comenzar dentro de una semana"

"nic neř?k?, ze povst?n? nemůze b?t za t?den"

"o la rebeli?n podr?a llegar dentro de cien a?os"

"nebo vzpoura můze přij?t za sto let"

"Puedo ver la rebeli?n tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

"Vid?m vzpouru tak jasně, jako vid?m sl?mu pod nohama."

"Tarde o temprano se har? justicia"

"dř?ve nebo později bude spravedlnosti učiněno zadost"

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"Upřete oči na ten c?l, soudruzi"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"Pamatuj si tento c?l po cel? kr?tk? zbytek sv?ho zivota!"