Rebelión en la Granja / مزرعه حیوانات

"No s? cu?ndo vendr? esa rebeli?n"

"من نمی دانم آن شورش چه زمانی خواهد آمد"

"Nada dice que la rebeli?n no pueda comenzar dentro de una semana"

"هیچ چیز نمی گوید که شورش نمی تواند در یک هفته آینده باشد"

"o la rebeli?n podr?a llegar dentro de cien a?os"

"وگرنه ممکن است قیام صد سال دیگر رخ دهد"

"Puedo ver la rebeli?n tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

"من می توانم شورش را به همان وضوح ببینم که نی زیر پایم را می بینم"

"Tarde o temprano se har? justicia"

"دیر یا زود عدالت اجرا خواهد شد"

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"رفقا چشمان خود را به آن هدف ثابت کنید"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"این هدف را برای تمام مدت کوتاه باقی مانده از زندگی خود به خاطر بسپار!"