Rebelión en la Granja / Колгосп тварин

"No s? cu?ndo vendr? esa rebeli?n"

Я не знаю, коли це повстання настане

"Nada dice que la rebeli?n no pueda comenzar dentro de una semana"

"ніщо не говорить про те, що повстання не може статися через тиждень"

"o la rebeli?n podr?a llegar dentro de cien a?os"

або повстання може статися через сто років

"Puedo ver la rebeli?n tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

Я бачу повстання так само чітко, як бачу солому під ногами

"Tarde o temprano se har? justicia"

Рано чи пізно справедливість восторжествує

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"Зосередьтеся на цій меті, товариші"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"Пам'ятайте цю мету до кінця свого короткого життя!"