Poezd w Pakistan" Khushwanta Singha: widenie cheloweka i ego okruzheniq

Hushwant Singh izwesten swoimi dostizheniqmi w zhurnalistike, no ego uspeh w napisanii romanow podtwerzhdaetsq romanom "Poezd w Pakistan". Hushwanta Singha mozhno nazwat' chelowekom s weselym serdcem i komichnym wzglqdom na zhizn'. Esli ego i rasstroilo kakoe-to tragicheskoe sobytie, to äto massowye ubijstwa, predshestwowawshie razdelu kontinenta. Jeto horosho otrazheno w ego wydaüschemsq proizwedenii "Poezd w Pakistan", kotoroe po prawu schitaetsq äpopeej sowremennoj Indii. Jetot roman predstawlqet soboj issledowanie anatomii kommunal'nyh besporqdkow. Jeto otlichitel'naq cherta stilq Hushwanta Singha - on tochno pokazywaet, chto proishodit wo wremq kommunal'nyh besporqdkow i kak äto wliqet na lüdej kak fizicheski, tak i psihicheski. Jetot roman priwlekaet interes lübogo chitatelq. V nem est' lübownye sceny, chuwstwennye sceny, sceny uzhasa, pateticheskie sceny, komicheskie sceny, sceny nasiliq, i wse äti sceny wmeste sostawlqüt wehu w istorii indijskoj literatury na anglijskom qzyke. Khushwant Singh napisal ätot roman iz samoj glubiny swoego serdca. On ochen' sil'no perezhiwal fizicheskoe i psihicheskoe nasilie wo wremq razdeleniq. Dazhe spustq stol'ko let ätot roman wyzywaet u chitatelej takoe zhe woshischenie, kak i w samom nachale.