Phát tâm B¿-d¿

Tập s ch n y gồm 2 b i giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, được ng i Rajiv Mehrotra - đệ tử của đức Đạt-lai Lạt-ma - trực tiếp ban cho ch ng t i c ng với 4 b i giảng kh c nữa, k m theo một văn bản cho ph p chuyển dịch tất cả sang Việt ngữ v ph t h nh ở dạng song ngữ Anh-Việt. Ph t t m Bồ-đề l b i giảng được ch ng t i ho n tất trước ti n v được chọn l m tựa đề cho tập s ch n y v t nh phổ qu t của n đối với mọi người Phật tử. B i giảng n y c nội dung khuyến kh ch v hướng dẫn việc ph t t m Bồ-đề, một y u cầu tối thiết yếu đối với bất cứ ai muốn bước ch n v o con đường tu tập theo Phật gi o Đại thừa.

B i giảng thứ hai trong s ch n y c tựa đề "T n gi o c thể đ ng g p g cho nh n loại?" đề cập đến vai tr của c c t n gi o n i chung v Phật gi o n i ri ng trong việc mang đến một cuộc sống tốt đẹp hơn cho to n nh n loại.

Ch ng t i th nh k nh tri n đức Đạt-lai Lạt-ma XIV v ng i Rajiv Mehrotra đ d nh cho ch ng t i một đặc n ngo i cả sự mong đợi khi ban tặng những gi o ph p n y, v ch ng t i cũng ngầm hiểu rằng đ y l một m n qu v gi m c c ng i muốn th ng qua ch ng t i để gửi tặng tất cả Phật tử Việt Nam, những ai mong muốn được học hỏi Ch nh ph p của đức Thế T n từ lời dạy của c c bậc cao tăng đương đại. Ch ng t i cũng cảm tạ c c vị Ven. Lhakdor, Dorje Tseten and Jeremy Russell đ chuyển dịch từ Tạng ngữ sang Anh ngữ để ch ng t i c cơ hội Việt dịch từ bản anh ngữ v giới thiệu c ng độc giả Việt Nam. Xin cảm ơn Pedron Yeshi v Jeremy Russell đ l m c ng việc hiệu đ nh cho c c bản Anh ngữ.