Peter the Pixie / Peter dem Pixie

Bilingual/ Zweisprachig

Deutsch / Englisch Deutsch / Englisch



It was a bright, spring morning.

Es war ein klarer Fr?hlingsmorgen.



Bobbing gaily amid the snow and ice was a large golden oak leaf.

Fr?hlich zwischen Schnee und Eis taumelnd, war ein gro es, goldenes Eichenblatt.



A very large leaf indeed.

Ein sehr gro es Blatt, tats?chlich.



A pair of pale green hands came up and grabbed the sides of the leaf.

Ein Paar blassgr?ne H?nde erschienen und griffen nach den Seiten des Blattes..





And like that, a young pixie named Peter arrived in the forest.

Und so kam ein kleiner Kobold, der Peter hei t, in den Wald.



In this, the first story of the series, Peter learns his first lesson on generosity.

In diesem ersten Buch der Reihe lernt Lucien seine erste Lektion ?ber das Geben.