Pervigilium Veneris, La Veillee de Venus (Pervigilium Veneris)

Aimez demain, vous qui n'avez jamais aime, vous qui avez aime, aimez encore demain, tel est l'engageant refrain de ce court poeme decouvert au XVI eme siecle par Pierre Pithou, mais que sans doute Erasme connaissait deja. Cette celebration de Venus dans la plaine de Catane comporte pour nous bien des curiosites, a commencer par l'usage, assez rare, du septenaire trochaique. On suppose qu'elle etait recitee lors des fetes nocturnes en l'honneur de la deesse, mais l'auteur et la date de redaction demeurent obscures.Notre edition regroupe en un volume ce charmant poeme. L'introduction presente longuement le texte et fait le point sur les differentes hypotheses relatives a son auteur pour trancher en faveur d'une redaction par Florus sous l'empereur Hadrien dont il etait le familier. La metrique, le style et les themes sont analyses et accompagnes de judicieuses pistes de lecture. L'histoire de la tradition manuscrite est relatee en detail. Le texte est accompagne d'un appendice explicatif donnant tous les elements necessaires au commentaire.