Paradise Lost

Thomas R 18/01/2017

Smukt design til Miltons helt særlige episke digt. Noget særligt at bide sig mærke i ved denne edition er også de særlige 'Notes' og 'Introduction', som også er med i alle andre bøger fra Penguins 'Clothbound Edition Collection'. Ved disse indledende kapitler i hver bog får læseren et dybere indblik i den enkelte bogs præmis, forfatterens historie og en forståelse for bogens betydning for litteraturens verden. Jeg finder dem særligt brugbare i deres version af John Miltons 'Paradise Lost', da det er en gammel fortælling, som gennem sin lange levetid har oplevet forskellige ændringer og opfattelser, som man kan have godt af bedømme først efter noget baggrundslæsning. Ingen dårlige bøger overlever hunderede år, og måske derfor har 'Paradise Lost' holdt godt fast i meget længere end den tid. Om man er den religiøse læser eller mere som mig selv kan man stadigt få MEGET ud af læsningen af denne bog, måske særligt hvis man ikke hænger meget i den kristlige tankegang, da den i det tilfælde kan virke meget provokerende. Miltons kontroversielle brug af Lucifer som en karakter åben til at kunne næsten beundres har i lang tid været misforstået som et satanistisk budskab, men tvært imod. Det passer vel ind, at den djævelske begær og Satan selv skal virke troværdig og Gud selv uforståelig, da vi som mennesker i følge kristendommen naturligt lystes til begær og at synde, og i dette digt bliver Lucifer en tiltrækningskræft til denne slags handling. Deraf bliver handlingens præmis, at vi må holde fast ved troen på Gud, da vi ikke kan være sikre på at vi ellers kan holde fra den djævelske tankegang, som lurer omkring os.