Os Cisnes Selvagens - Die wilden Schwäne (português - alemão)

Adapta??o ilustrada do conto cl?ssico de Andersen, em duas l?nguas (portugu?s e alem?o), acompanhada de ?udio e v?deo online emalem?o.

​"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen ?, com raz?o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem?tica de que s?o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai??o, separa??o e reencontro.

A presente edi??o ? um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens?vel e convivial para as crian?as.

► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrar?s a liga??o que te d? acesso gratuito ?s ilustra??es da hist?ria para colorir.

Zweisprachiges Kinderbuch (Portugiesisch - Deutsch)

"Die wilden Schw?ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M?rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.

Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz?hlt Andersens M?rchen einf?hlsam und in kindgerechter Form nach.

► Mit Ausmalvorlagen! ?ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.