Obrazowanie i obschestwennoe dwizhenie Shri Shri Guruchanda Thakura

Shree Shree Harichand Thakur, hotq i nahodilsq za spinoj älity obschestwa s tret'ego desqtiletiq dewqtnadcatogo weka, trebowal prawa na obrazowanie, prawa na religiü, prawa na dejstwiq i prawa na social'nuü chest'. Pozzhe ego syn ShreeGuruchand Thakur preuspel w dwizhenii za äto prawo i obuchal neprikasaemyh bengal'skogo obschestwa.Vot pochemu ideq Shree Shree Harichand-Guruchand o prosweschenii, dwizhenii za obrazowanie, krest'qnskom dwizhenii, dwizhenii za social'nye reformy i dwizhenii za religiü ---- Chto by ni proishodilo, wse oni ostawalis' ogranichennymi wnutri obschestwa matua i sredi neprikasaemyh, nizshih kast. Bez politicheskoj wlasti bednoe, neprikasaemoe narodnoe obschestwo ne poluchilo wlasti w politike; nezawisimo ot togo, naskol'ko oni obrazowanny, naskol'ko iskusny ili äffektiwny, oni ne smogut byt' izwestny kak grazhdane chelowecheskogo obschestwa, chto lishaet ih identichnosti kak narodnyh lüdej. Chelowecheskoe obschestwo, grazhdanskoe obschestwo ili älitnyj klass zanqli widnoe mesto, i chtoby nawsegda uderzhat' ego pod swoim kontrolem, oni planiruüt i izobretaüt nowuü taktiku i politiku za politikoj. Chtoby uderzhat' swoü wlast', oni zanimaütsq wysheperechislennymi widami deqtel'nosti.