Nuôi D¿¿ng Nhân Cách - good Words Nurture A Good Manner

C? những c?u viết mộc mạc đơn giản nhưng rất th?m th?y, c? gi? trị biểu cảm, tượng h?nh, tượng thanh, to?t l?n ? nghĩa si?u tuyệt của cuộc đời m? t?c giả muốn chia sẻ. Ch?ng giống như khu?n v?ng thước ngọc đ?c ra những nh?n c?ch Th?nh hiền, hay ?t nhất cũng l? tạo được khu?n mẫu nh?n bản, đạo đức l?m người, cho những ai cảm nhận, chi?m nghiệm v? uốn nắn sống theo.

Tập sưu tầm n?y c? t?n ''Danh Ng?n Nu?i Dưỡng Nh?n C?ch" (Good Words Nurture a Good Manner) bởi lẽ mục lục c? 194 ti?u đề, trong đ? c? h?ng trăm, h?ng ng?n khu?n v?ng để trưởng dưỡng nh?n c?ch kh?ng ngừng, như được minh họa qua c?c danh ng?n như ''Đường đời l? chiếc thang kh?ng hết nấc, việc học l? quyển s?ch kh?ng c? trang cuối c?ng" (Kalamin), ''Ngọc chỉ l? ngọc khi đổ c?ng m?i dũa. Nếu kh?ng l? ngọc th? chỉ l? đ? m? th?i" (Cổ nh?n), ''Ho?ng kim c? c?i gi? của n?, kiến thức th? v? gi?. Tr? thức uy?n b?c l? vi?n kim cương m? ?nh s?nh của n? tỏa ra l? văn h?a" (Khuyết danh), vv... Tuyển tập với 194 c?u ch?n ng?n như thế sẽ gi?p bạn đọc thay đổi ?t nhiều về nh?n sinh quan, về c?ch sống, biết c?ch xử thế kh?n ngoan, kh?o l?o, hướng thiện v? cuối c?ng l? để nu?i dưỡng v? h?nh th?nh nh?n c?ch th?nh hiền.

Tập s?ch như m?n qu? tinh thần m? người sưu tầm đ? g?p nhặt, viết tay (9 cuốn x 100 trang = 900 trang) v? ghi lại suốt chiều d?i thời gian hơn 30 năm. H?m nay được đ?nh m?y v? đ?ng th?nh tuyển tập v? dịch ra tiếng Anh, để nhiệt t?nh truyền cảm hứng đến bạn đọc đồng l? tưởng v? sở th?ch. Xin ch?n th?nh cảm ơn c?c t?c giả hữu danh hay khuyết danh của c?c danh ng?n tr? tuệ n?y, để cho tập s?ch được h?nh th?nh v? hiện diện cho lợi ?ch số đ?ng. Sẽ c? nhiều sai s?t khi g?p nhặt, đ? c? rất nhiều c?u khuyết danh, xin ''Lấy ? qu?n lời". Nhiều danh ng?n của c?c t?c giả nước ngo?i, nhưng khi sưu tầm bằng tiếng Việt (kh?ng c? bản gốc tiếng Anh), n?n b?y giờ phải chuyển ngữ tiếng Anh (sẽ kh?c văn phong với bản gốc của t?c giả) v? rất mong đ?n nhận sự g?p ? của c?c thiện tr? thức gần xa để lần t?i bản sau được ho?n thiện hơn.

Nh?n dịp n?y cũng th?nh thật cảm ơn Ban Chuyển ngữ tiếng Anh (Ni sư Giới Hương v? Pamela Kirby), ban đ?nh m?y bản thảo (Sư c? Vi?n Tiến), bạn sửa ch?nh tả tiếng Việt (Phật tử Thanh Phi) v? ban thiết kế, xuất bản v? ph?t h?nh s?ch (Sư c? Vi?n An) v? nhiều ban nữa.

Ipxen đ? n?i: ''Bất kỳ một người n?o, một người vĩ đại hay một người b?nh thường sẽ trở th?nh nh? thơ, nếu nh?n thấy đằng sau những cử chỉ của m?nh một l? tưởng". Ch?c c?c bạn đọc đều l? những nh? thơ th?nh c?ng trong l? tưởng của m?nh.



Thư ph?ng Ch?a Hương Sen,

M?a dịch Covid to?n cầu th?ng 8, 2020

Th?ch Nữ Giới Hương