New-York et la société américaine

" ... Il existe un plan curieux de New-York dress cinquante-quatre ans apr s l'occupation anglaise, en 1728. Un remarquable fac-simil en a t r cemment obtenu par des proc d s h liographiques, et l'on peut le voir suspendu aux vitrines des principaux libraires de la grande cit commer ante. D'un c t sont grav es les armes de son excellence John Montgomerie, capitaine-g n ral et gouverneur en chef des provinces de sa majest , New-York, New-Jersey, etc. C'est un descendant des compagnons de Guillaume de Normandie, comme l'indique la devise fran aise: garde bien, qui se d roule dans un cartouche au bas de son cu. De l'autre c t du plan sont les armes parlantes de New-York. Le champ est d coup , par les quatre ailes d'un moulin vent pos es d' charpe, en quatre compartiments gaux dont deux barils de farine occupent ceux de droite et de gauche, et deux castors passants ceux d'en haut et d'en bas. L' cu est flanqu d'un matelot hollandais tenant la sonde, en souvenir de la d couverte de l'Hudson, et d'un aborig ne, un Mohican muni de son arc. Ces armes de New-York ont t religieusement conserv es; le sceau de la municipalit n'en a jamais eu d'autres..."