Mrs. Dalloway
- Roman. Deutsche Neuübersetzung von Melanie Walz, mit einem Nachwort von Vea Kaiser
- Format
- Bog, hardback
- Tysk
- 384 sider
- Indgår i serie
Normalpris
Medlemspris
- Du sparer kr. 25,00
- Fri fragt
-
Leveringstid: 5-7 Hverdage (Sendes fra fjernlager) Forventet levering: 25-02-2026
- Kan pakkes ind og sendes som gave
Beskrivelse
Der Meilenstein der literarischen Moderne in Neuübersetzung von Melanie Walz
Es ist ein besonderer Tag im Leben der zweiundfünfzigjährigen Clarissa Dalloway: Die Gattin eines Parlamentsabgeordneten will am Abend eines ihrer berühmten Upper-class-dinners geben. Der Tag vergeht mit freudigen Vorbereitungen, zufälligen Begegnungen mit Jugendfreunden, Konversation, nostalgischen Betrachtungen, Sinneseindrücken beim Flanieren ... Ein besonderer Tag soll es - aus ganz anderen Gründen freilich - auch für Septimus Smith werden. Auch ihn beschäftigt die Gegenwärtigkeit des Vergangenen in jedem einzelnen Augenblick.In permanent sich wandelnden Empfindungen, Visionen und Assoziationen der Figuren entsteht ein faszinierendes Zeit- und Gesellschaftsbild Englands, rhythmisiert vom Stundenschlag des Big Ben. Romantische, nüchterne und satirische Stimmungslagen fließen ineinander, Melancholie und Contenance, tiefgründiger Witz und leise Wehmut durchziehen Virginia Woolfs Meisterwerk moderner Erzählkunst. Im Dezember 1924 notierte sie in ihr Tagebuch: «Ich glaube ganz ehrlich, dass dies der gelungenste meiner Romane ist.»
Detaljer
- SprogTysk
- Sidetal384
- Udgivelsesdato26-04-2022
- ISBN139783717525561
- Forlag Manesse
- FormatHardback
Størrelse og vægt
Anmeldelser
Camilla M 11/08/2025
Min yndlingsbog. Så klog og så indsigtsfuld.
Birthe H 10/07/2025
fantastisk fortælling om indre tanke verden og ydre dialog
Mette 36 12/08/2024
Lang omgang- fin oplæsning
Erik V 11/06/2019
En meget anderledes bog (set gennem nutidige briller). Henvender sig primært til nysgerrige kvinder (og mænd), der vil udvide deres litterære horisont. Den er unik - bl.a. fordi den er 'kedelig'; handlingen kan refereres på få linier, og strækker sig over max. 15 timer (dog med nogle tilbageblik på vigtige hændelser ca. 30 år tidligere). Også fortælle-stilen er unik : den er fortalt i 3. person (ental), SAMTIDIG med at den så vidt muligt er én lang lavmælt stream of consciousness. På den måde får vi et autentisk (?) indblik i, hvordan en halv snes london'ere så på verden, sig selv og hinanden i (vistnok) juni 1923 eller '24. Og hvorfor de traf de valg, de gjorde. Men da næsten alle karaktererne tilhører den absolutte overklasse, får læseren kun ganske få antydninger af levevilkårene længere nede i hierarkiet. • Handlingen Ultrakort : Hovedpersonen (mrs. Dalloway) er sammen med sin stab af tjenestefolk i gang med at forberede et af de aften-selskaber, som er en slags raison d'etre for gifte, velhavende kvinder på fx. 52 år med (næsten) voksne børn i 20'ernes London. Hendes teenagedatter begynder så småt at udforske storbyen, og en krigsveteran vil hellere dø end behandles af én af byens førende psykiatere. Og som lyn fra en klar himmel tropper en gammel flamme op, og så må der improviseres lidt. • Det velkendte udtryk 'som Fanden læser Bibelen ...' kan med lidt god vilje også bruges om denne bog. (Uden sammenligning iøvrigt.) Forstået på den måde, at den kommer omkring forbavsende mange temaer, men hvilket af dem der er vigtigst, næst-vigtigst osv. - den rangordning vil helt sikkert være vidt forskellig fra læser til læser. • PS.: Tid til eftertanke anbefales.
ida R 22/01/2024
En lang åndeløs tankestrøm om festen, blomsterne, omgangskredsen, den tabte og vundne kærlighed. Men mest af alt om rollen i livet, der blev valgt eller blev en tildel. Fantastisk, svævende og indviklende, men også nøgtern registrerende og genkendelig.
Anonym 16/10/2019
En af de bedste bøger jeg har læst
Grete H 20/09/2019
Bevidsthedsstrømme-interessant i ordets bedste betydning. For mig har bogen været en rebus og samtidig et æstetisk mesterværk
Michelle Ofelia S 30/05/2017
Mrs. Dalloway er virkelig en klassiker! Jeg har selv læst historien flere gange, og denne bog var endda mit eksamensemne på SDU! det kunne ikke være bedre. Jeg elsker Woolf, hun var en fantastisk forfatter og hendes skrivestil er virkelig god!