Mitteliranische Handschriften

In der Berliner Turfansammlung befindet sich der weltweit umfangreichste Schatz von Textfragmenten, den manichaische Gemeinden entlang der Seidenstrasse hinterlassen haben. Hier liegt der erste Band eines auf drei Bande (manichaische, buddhistische und christliche Textfragmente + Varia) konzipierten Kataloges vor. Er beschreibt die ca. 500 sicher als manichaisch identifizierten, mitteliranischen Fragmente in soghdischer Schrift in 442 Eintragen. Die Bruchstucke der zu einem Teil auf den Religionsstifter Mani selbst zuruckzufuhrenden Literatur legen Zeugnis ab vom Schrifttum und Leben der soghdischen Manichaer in der Turfanoase. Sie stammen aus dem 8.-10. Jh. n. Chr. Mit diesem Katalogband erhalten die interessierten Fachwissenschaftler erstmals einen Zugang zu dem uberwiegend unpublizierten Material. Es umfasst kirchengeschichtliche, Lehr-, Parabel-, und Beichttexte, Hymnen, einzelne Briefe, Dokumente und anderes. Die vielfaltigen Konkordanzen erschliessen die Texte nach formalen und inhaltlichen Aspekten. Besondere Bedeutung haben die Konkordanzen nach Fundsigeln, Identifikation von chinesischen Vorderseiten, Sprachen, Zugehorigkeit zu bestimmten Werken und vermuteten Zuordnungen, sowie nach Handschriftzusammenhangen und Zusammensetzbarkeit und die beiden Indices zu ausgewahlten Stichwortern.