Over 10 mio. titler Fri fragt ved køb over 499,- Hurtig levering 30 dages retur

Mirza Ghalib, 116 Ghazals

Bog
  • Format
  • Bog, paperback
  • Engelsk
  • 266 sider

Normalpris

kr. 249,95

Medlemspris

kr. 224,95
  • Du sparer kr. 25,00
  • Fri fragt
Som medlem af Saxo Premium 20 timer køber du til medlemspris, får fri fragt og 20 timers streaming/md. i Saxo-appen. De første 7 dage er gratis for nye medlemmer, derefter koster det 99,-/md. og kan altid opsiges. Løbende medlemskab, der forudsætter betaling med kreditkort. Fortrydelsesret i medfør af Forbrugeraftaleloven. Mindstepris 0 kr. Læs mere

Beskrivelse

Ghalib Reimagined: A Symphony of Longing and Light

In the quiet chambers of the heart, where sighs turn into poetry and longing weaves itself into words, the immortal verses of Asadullah Mirza Ghalib awaken once more-now in the luminous embrace of Victorian English reminiscent of John Keats.

With a scholar's reverence and a poet's soul, Qasim Usmani breathes life into 116 of Ghalib's most profound ghazals, unveiling their aching beauty for the global reader. Each couplet, delicately adorned with Hindi and Urdu subtitles, bridges the rhythmic cadence of the East with the lyrical elegance of the West, ensuring that the soul of Ghalib remains untouched, even as it soars in a new language.

Here lies poetry that whispers of love unfulfilled, of destinies entwined in sorrow, of the eternal yearning that turns the human heart into an ocean of longing. This is not a mere translation but a resurrection, a rekindling of the fire that once burned in Ghalib's soul-now set ablaze for the lovers of literature who have ever ached for beauty and wept for truth.

Whether you are an ardent admirer of Ghalib, a seeker of poetic transcendence, or one who has felt the silent pangs of unspoken love, this book shall cradle your heart in its verses. Volume I is but the beginning-let the journey through moonlit sorrows and starlit dreams begin.

Step into Ghalib's world. Let his words become yours.

¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿



¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿-¿-¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ '¿¿¿¿¿¿'

¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

The thirst of longing, O Ghalib, finds no repose,

Though the heart, unbound, on boundless rivers grows.

Even shores bound the seas in futile embrace,

Yet desire's tale defies both time and space.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
  • SprogEngelsk
  • Sidetal266
  • Udgivelsesdato16-02-2025
  • ISBN139798310996809
  • Forlag Independently Published
  • MålgruppeFrom age 0
  • FormatPaperback
  • Udgave0
Størrelse og vægt
  • Vægt358 g
  • Dybde1,4 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    15,2 cm
    22,8 cm

    Anmeldelser

    Vær den første!

    Log ind for at skrive en anmeldelse.

    Findes i disse kategorier...