Min aller fineste drøm - Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (norsk - swahili)

Tospr klig barnebok, norsk - swahili

Lulu f r ikke sove. Alle kosedyrene hennes dr mmer allerede - haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen og l veungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde ynene pne ...

Du bamse, kan du ta meg med inn i dr mmen din?

Slik begynner reisen til Lulu, den som f rer henne gjennom kosedyrenes dr mmer - og inn i sin aller fineste dr m.

Denne bildebok er oversatt til mange spr k og kommer ut som tospr klig utgave i alle tenkelige spr kkombinasjoner.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kinorwe - Kiswahili

Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake ...

Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?

Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake - na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote.

Kitabu hiki cha picha kimetafsiriwa kwa lugha nyingi sana na kinapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.