Mes trois vagues à bonds d'âges

...Je ne suis pas dupe, le slogan jeunesse et démocratie est conçu afin de plus ou moins berner les jeunes, l'essentiel pour la classe politique étant bien entendu de les faire voter pour eux, qui en sont les maîtres. C'est d'ailleurs un système dûment instauré pour gouverner les économiquement faibles. Je ne crois absolument pas à la réalité du gouvernement du peuple par le peuple , que ce soit en Afrique comme en Europe, dans mon pays comme ici, en France. Malheureusement. En suivant à l'identique les leaders politiques africains ou européens, les jeunes des deux continents sont trompés par ceux qui les utilisent comme " un bétail électoral" afin d'arriver à leurs fins : obtenir le Pouvoir. Non! Cela est bien triste à écrire mais à mon âge, on ne me la fait déjà plus ! J'en ai plusieurs fois été la victime dans mon pays. Le sens de la démocratie en Afrique est pour moi le pouvoir du peu par le peu, et pour le peu ...

...I'm not fooled, the slogan "youth and democracy" is designed to more or less fool young people. The main thing for the political class, of course, is to get them to vote for them, who are their masters. It's a system duly established to govern the economically weak. I absolutely do not believe in the reality of "government of the people by the people," whether in Africa or in Europe, in my country or here in France. Unfortunately. By following African or European political leaders in their footsteps, young people on both continents are being deceived by those who use them as "electoral cattle" to achieve their goal: to gain power. No! It's very sad to write, but at my age, I've had enough of that! I've been a victim of it several times in my country. The meaning of democracy in Africa, for me, is "the power of the few, by the few, and for the few."