Lucy The Cat Christmas Magic Bilingual Japanese - English

Charming book especially for all cat lovers とくに猫好きさんが楽しめるチャーミングな本Lucy The Cat Christmas Magic is an illustrated Children's Book and the12th volume in the "Lucy The Cat" series. The Japanese translation is written in easy-to-read hiragana, suitable even for small children and Japanese learners. 「ねこのルーシー　クリスマス･マジック」は「ねこのルーシー」シリーズの１２巻目です。日本語訳は読みやすいひらがなで書かれていて、小さなお子さまや日本語学習者の方々にもお楽しみにいただけます。Lucy The Cat loves holiday seasons, and Christmas time is her favorite. Lucy wants to help her human mom and dad in all Christmas preparations. Christmas tree is fun to set up and decorate. It's exciting to climb carefully from branch to branch and hang candles, candy canes, tinsel garlands, and all the other stuff on the branches. It is still one long week until Christmas. Then Christmas elf knocks on the window and asks Lucy The Cat to join to search for Christmas magic. Santa Claus lives far away. Luckily, the Christmas elf has a spaceship, and in a moment, Lucy will reach Santa's home. Lucy will meet space elves, ride on dog sled, and meet the reindeers ready for Christmas. Santa's gift factory is a busy place filled already with billions of gifts. Of course, the most important is to meet Santa. When Lucy returns back home, she realizes that Christmas magic, love, and peace are already there. Maybe Lucy brought it with her. Joy to the world ねこのルーシーはホリデー･シーズンが大好きでクリスマスの時期がお気に入り。クリスマスのいろんな準備をしている人間のママとパパのお手伝いをしたいの。クリスマス･ツリーのセットと飾りつけは楽しいわ。枝から枝へと注意深く登ってキャンドル、キャンディケイン、ティンセルガーランド、ほかにもいろんなモノをつるすなんてワクワクしちゃう。クリスマスまで、まだ一週間あるわ。ちょうどその頃クリスマス･エルフが窓をノックして一緒にクリスマス･マジックを捜しにいこうと、ねこのルーシーを誘うの。サンタクロースは遠くに住んでいるけれど、ラッキーなことにクリスマス･エルフには宇宙船があって、ルーシーはあっという間にサンタさんの家に着いちゃうの。ルーシーはスペース･エルフと出会ったり、犬ぞりに乗ったり、クリスマスの準備をしているトナカイに出くわしたりするわ。サンタさんのギフト工場は活気に満ちた所で、すでに何十億ものギフトでいっぱい。もちろん一番大切なのはサンタさんに会うことね。ルーシーが家に帰るとクリスマス･マジックと愛情と安らぎがすでに届けられていることに気づくわ。ひょっ&