Los cisnes salvajes - I cigni selvatici (español - italiano)

Adaptaci?n ilustrada del cuento cl?sico de Andersen, en dos idiomas (espa?ol y italiano), con audiolibros y videos en l?nea en espa?ol (castellano y columbiano) y italiano.

Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz?n es uno de los cuentos m?s le?dos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valent?a, amor, traici?n, separaci?n y reencuentro.

Esta edici?n es un libro cari?osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni?os.

♫ Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.

► Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.

Libro per bambini bilingue (spagnolo - italiano), con audiolibro e video online

"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen ?, per ottime ragioni, una delle fiabe pi? popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.

La presente edizione ? un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.

♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi dar? accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.

► Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.