Los cisnes salvajes - De ville svanene (español - noruego)

Adaptaci?n ilustrada del cuento cl?sico de Andersen, en dos idiomas (espa?ol y noruego), con audiolibros y videos en l?nea en espa?ol (castellano y columbiano) y noruego.

Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz?n es uno de los cuentos m?s le?dos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valent?a, amor, traici?n, separaci?n y reencuentro.

Esta edici?n es un libro cari?osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni?os.

♫ Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.

► Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.

Tospr?klig barnebok (spansk - norsk), med online lydbok og video

De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v?re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.

Denne kj rlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen p? en barnevenlig m?te man lett kan leve seg inn i.

♫ H r historien lest inn p? morsm?l! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydb ker og videoer p? begge spr?k.

► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.