Los cisnes salvajes - বন্য রাজহাঁস (español - bengalí)

Adaptaci?n ilustrada del cuento cl?sico de Andersen, en dos idiomas (espa?ol y bengal?), con audiolibros y videos en l?nea en espa?ol (castellano y columbiano) y bengal?.

Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz?n es uno de los cuentos m?s le?dos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valent?a, amor, traici?n, separaci?n y reencuentro.

Esta edici?n es un libro cari?osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni?os.

♫ Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.

► Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.

দ্বিভাষিক শিশুদের বই (স্প্যানিশ - বাংলা), অডিওবুক ডাউনলোড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে

হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের বন্য রাজহাঁস, বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপকথাগুলোর মধ্যে একটি। এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে মানুষের নাটকীয় বিষয়গুলোঃ ভয়, বীরত্ব, প্রেম, বিশ্বাসঘাতকতা, বিচ্ছেদ, এবং পুনর্মিলনকে একসাথে আনে।

বর্তমান সচিত্র সংস্করণ অ্যান্ডারসনের রুপকথার গল্পের একটি সংক্ষেপিত রূপ। এটি অনেক ভাষায় অনুদিত হয়েছে এবং সব অনুমেয় সমন্বয়ের অনুবাদ দ্বিভাষিক সংস্করণ হিসাবে পাওয়া যায়।

♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।

► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।