Lille leksikon

Ord som imam og ramadan, shawarma og sheik stammer oprindeligt fra arabisk. Det kan næppe overraske nogen, selvom ordene er blevet en del af vores hverdagssprog. Men vidste du, at abrikos og alkohol, skak og sorbet også er arabiske ord?

I dette lille leksikon tager professor Jakob Skovgaard-Petersen os med på ordenesrejse fra arabisk til dansk. En rejse med de mest forbløffende mellemdestinationer, hvor det hænder, at ordene ændrer fuldstændig betydning undervejs, som for eksempel ordet fakir, der på arabisk betyder fattig, men på dansk betegner en sværdsluger.

En både underholdende og lærerig bog om sprog og kulturhistorie.

Jakob Skovgaard-Petersen (f. 1963) er professor i tværkulturelle og regionale studier ved Københavns Universitet. Han har siden 1990 udgivet en række bøger om islam og Mellemøsten og modtog i 2011 DR’s Rosenkjærpris for sin formidling.