Letters from Portugual

Letters from Portugal: Short Stories in European PortugueseA language-learning book for people who love stories, slow mornings, and learning by heart.

When Clara moves to Lisbon, she can barely order a coffee. But week by week, caf? by caf?, letter by letter, her world - and her Portuguese - begins to grow.

In these eight short letters, written to a friend back home, Clara shares her daily life in Portugal: from her first faltering conversation at a pastelaria to an Easter in the countryside, a solo swim in the Atlantic, and the quiet moment she realises she's begun thinking in another language.

Each chapter is written in simple, clear European Portuguese, and includes:

A full English translation

Real-life vocabulary and expressions

Helpful grammar notes

Pronunciation tips

A sentence-by-sentence breakdown for close reading

A short note from Clara at the end of each chapter

A space for your own writing and reflection



Whether you're a complete beginner or returning to Portuguese after a break, Letters from Portugal offers a gentle, immersive way to reconnect with the language - and yourself.

Perfect for learners at A2 level.