Les Traducteurs Dans L'Histoire

Au cours des ?ges, les traducteurs ont invent? des alphabets et contribu? ? b?tir des langues et ? fa?onner des litt?ratures nationales. Ils ont aussi particip? ? b?tir des langues et ? fa?onner des litt?ratures nationales. Ils ont aussi particip? ? la diffusion des connaissances et ? la propagation des religions, import? et export? des valeurs culturelles, r?dig? des dictionnaires... Les traducteurs ont jou? un r?le d?terminant dans toutes les soci?t?s et contribu? ? l'?volution des sciences et de la vie intellectuelle sous toutes ses formes. Ce collectif rappelle les principaux secteurs d'activit? o? ils se sont particuli?rement illustr?s. Une cinquantaine d'historiens de la traduction d'une vingtaine de pays ont collabor? ? la r?alisation de ce panorama qui nous transporte en Europe, dans les Am?riques, en Afrique, en Inde et en Chine. L'ouvrage est publi? sous les auspices de l'UNESCO et de la F?d?ration internationale des traducteurs. Ses deux bibliographies en font aussi un guide de lecture en histoire de la traduction. Publi? en fran?ais