Les souvenirs de Theodor von Lerch sur son séjour au Japon

L'écrivain k.u.k. Tout comme Mozart, l'officier Theodor Edler von Lerch compte parmi les Autrichiens les plus connus au Japon. Ce n'est pas un hasard, puisqu'il a introduit le ski alpin au Japon en 1911 lors de son voyage d'étude, ce qui lui a valu une sorte de statut de culte. Lerch a rédigé un journal sur son séjour au Japon, qui est un document unique sur l'époque et qui donne une excellente image du Japon de 1910 à 1912, surtout pour les étudiants en études japonaises mais aussi pour les personnes intéressées par le Japon. Outre la restitution des souvenirs, le livre sert également à présenter les performances de Theodor von Lerch pendant son service militaire et la période qui suivit sa retraite militaire après la défaite de la monarchie impériale et royale en 1918. monarchie lors de la Première Guerre mondiale. Il donne ainsi un aperçu des hautes capacités du corps des officiers d'état-major général de l'époque. La publication de ces mémoires a pour but de faire connaître à un large public les performances de cet officier hautement décoré, notamment grâce à leur traduction en plusieurs langues.